Translation for "overlords" to german

Overlords

• oberherren

Translation examples

oberherren

You all hunger to be Haken overlords.
Ihr alle giert danach, hakenische Oberherren zu sein.

The lot of humankind under the Tanu overlords is by no means grim;
Das Los der Menschheit unter den Tanu-Oberherren war durchaus nicht schlimm;

Peace came to the land, albeit peace enforced by Haken overlords.
Friede kam über das Land, wenn auch ein von hakenischen Oberherren aufgezwungener.

Otherwise they would not have been able to kill the Tanu overlords.
Andernfalls wären sie nicht imstande gewesen, die Tanu-Oberherren zu töten.

Plague, famine, workhouses, overlords—simple little problems.
Seuchen, Hungersnöte, Armenhäuser, Oberherren -kleine, schlichte Probleme.

Creyn proved to be a tolerant overlord, deeply sympathetic to Elizabeth.
Creyn erwies sich als toleranter Oberherr und zeigte großes Verständnis für Elizabeth.

“Out there, bascha, death is the overlord.” I saw her twisted mouth.
»Dort draußen, Bascha, ist der Tod der Oberherr.« Ich sah, wie sie den Mund verzog.

The impoverished military overlord of the planet.” “Musta been confusing,” Toby said.
Der verarmte militärische Oberherr des Planeten.« »Muß verwirrend gewesen sein«, sagte Toby.

Ruling a few thousand barbarians as a quasi-feudal overlord isn’t exactly my style.
Es ist nicht gerade mein Stil, als quasi-feudaler Oberherr ein paar tausend Barbaren zu regieren.