Translation for "overbalancing" to german

Overbalancing

verb

• kippen
• gleichgewicht verlieren
• übergewicht bekommen
• umwerfen
• umstoßen
• aus dem gleichgewicht kommen
• aus dem gleichgewicht bringen

Translation examples

kippen verb

The suit came close to overbalancing and falling.
Der Anzug war nahe daran, das Gleichgewicht zu verlieren und zu kippen.

He was thrown back against a tall wooden flat pretending to be a tower block. It cracked under the impact, overbalanced and fell backwards, crashing to the ground.
Er wurde gegen eine Kulisse geschleudert, die wie ein Turm aussah. Die Kulisse gab unter dem Aufprall nach, wurde instabil und geriet ins Kippen.

gleichgewicht verlieren verb

He waved his arms desperately, striking a tree, which overbalanced him.
Er ruderte verzweifelt mit den Armen und traf einen Baum, was ihn das Gleichgewicht verlieren ließ.

übergewicht bekommen verb

The granite top broke loose under the impact and slid—Jesse caught the granite slab before it overbalanced and fell on the floor, shoving it back on its base.
Durch ihren Aufprall löste sich die steinerne Arbeitsplatte und rutschte zur Seite - Jesse fing die Granitplatte und schob sie zurück, bevor sie Übergewicht bekommen und auf den Boden fallen konnte.