Translation for "outwait" to german

Outwait

• warten

Translation examples

warten

I would outwait him if he were waiting.
Wenn er wartete, würde ich auch warten.

if all else fails I'll outwait you, Doyle thought;
wenn alle Stricke reißen – im Warten bin ich dir über, dachte Doyle;

He waited. But Tessa could outwait him any day of the week.
Aber im Warten war Tessa ihm jederzeit haushoch überlegen.

Kallia were above all peaceful, patiently stubborn, and knew better how to outwait an enemy that how to fight
Die Kallia waren überaus friedfertig, von geduldiger Hartnäckigkeit, und es lag ihnen mehr, einen Feind durch Warten zu bezwingen als durch Kampf.

And we could outwait them here in these woodlands, which were now as precious to me as my own bed-chamber had been when winter's storms roared.
In diesen Waldungen konnten wir den Feind warten lassen. Sie waren mir so wertvoll wie mein eigenes Schlafgemach, wenn draußen Winterstürme tobten.

He would like to outlast that man in the ditch, outwait the cold and the rain and the filth, and the opportunity for a bullet, remain down in the reeds, underwater, in the dark, breathing through a hollow piece of grass.
Er aber will länger aushalten als dieser Mann im Graben, er will länger in Kälte und Regen und Dreck ausharren und darauf warten, eine Kugel abzufeuern, er will in Deckung bleiben, unter Wasser, im Dunkeln, und durch ein Schilfrohr atmen.