Translation for "outer form" to german

Outer form

• äußere form

Translation examples

äußere form

No matter what your body’s appearance is on the outer level, beyond the outer form it is an intensely alive energy field.
Egal, wie dein Körper nach außen hin auch erscheinen mag, jenseits der äußeren Form befindet sich ein ungemein lebendiges Energiefeld.

True, the same young Jonathan Seagull was there that had always lived behind his golden eyes, but the outer form had changed.
Immer hatte hinter den goldenen Augen unwandelbar jung die Möwe Jonathan existiert, und sie lebte weiter, nur die äußere Form verwandelte sich.

It was as if, having lost everything, he still held grimly to the outer forms of a lost standard, a ruined state, when the inner substance was destroyed.
Es war, als klammerte er sich nun, nachdem alles verloren war, umso verzweifelter an die äußeren Formen eines verlorenen Status, während die innere Substanz schon aufgezehrt war.

Most humans see only the outer forms, unaware of the inner essence, just as they are unaware of their own essence and identify only with their own physical and psychological form.
Allerdings sehen die meisten Menschen nur die äußere Form, während ihnen das tiefinnere Wesen entgeht, ebenso wie sie sich ihres eigenen wahren Wesens meist gar nicht bewusst sind, sondern sich nur mit ihrer physischen und psychischen Gestalt identifizieren.