Translation for "form out of" to german

Form out of

• formen aus
• bilden aus

Translation examples

formen aus

Shapes slowly began to form out of the mists;
Langsam begannen sich Formen aus dem Nebel zu bilden;

What power is there on earth, in sea or heaven, what power have you in yourself, you son of your unuttered fathers, to find a tongue for your unuttered brothers, and to make a frame, a shape, a magic and eternal form out of the jungle of the great unuttered wilderness from which you came, of which you are a nameless and unuttered atom?
Wie viel Kraft gibt es auf Erden, im Meer oder im Himmel, wie viel Kraft steckt in dir, du Sohn sprachloser Väter, eine Zunge zu finden für deine sprachlosen Brüder und ein Gebilde, eine Gestalt, eine magische und ewige Form aus dem Dschungel der großen sprachlosen Wildnis zu schöpfen, aus der du kamst und in die du dich fügst als namenloses und sprachloses Atom?