Translation for "outdistancing" to german

Outdistancing

verb

• überflügeln
• hinter sich lassen
• zurücklassen

Translation examples

hinter sich lassen verb

We are outdistancing several other entrants.
Wir lassen mehrere Teilnehmer hinter uns.

Hunnar and the squires kept their speed down to a crawl to keep from outdistancing the humans. They were nearly reduced to walking. "Strong woman," September murmured easily.
Hunnar und die beiden Junker gaben sich große Mühe, die Menschen nicht zurückfallen zu lassen. »Eine starke Frau«, murmelte September.

Their only hope had been that their prey would forget that it was being chased, and stop running. Jack had no intention of letting that happen and so he jabbed his boot-heels into his mount’s sides and lit out after the bird in a way that was calculated to make it run like hell. Which it did, and Jack galloped after it, far outdistancing his competition.
Ihre einzige Hoffnung bestand darin, dass ihre Beute vergaß, dass sie gejagt wurde, und zu rennen aufhörte. Jack hatte nicht die Absicht, das geschehen zu lassen, und so stieß er dem Pferd seine Stiefelabsätze in die Flanken und preschte in einer Weise hinter dem Vogel her, die so berechnet war, dass der wie der Teufel weiterrannte. Das tat er tatsächlich, und Jack galoppierte hinter ihm her und ließ seine Konkurrenz weit hinter sich.