Translation for "out look" to german

Out look

noun

• ausblick
• aussichten
• aussicht
• einstellung
• blick
• zukunftsaussichten
• gesichtskreis
• blickrichtung

Translation examples

blick noun

Lancaster shot her a look and she moused right out, looking down.
Lancaster warf ihr einen Blick zu, und sie spielte sofort Mäuschen, senkte den Blick.

Not recognising Raskolnikov, he started out looking spherical uneasily.
Er erkannte Raskolnikow nicht und fing an, unruhig um sich zu blicken.

“ Is it still daylight?” She glanced out, looking for sky.
»Ist’s immer noch Tag?« Sie warf einen Blick zum Himmel.

It hurt when I got out—looking at the light.
Als ich rauskam, tat es richtig weh, ins Licht zu blicken.

McGowan shot his partner a chill–out look.
Reg dich ab, besagte der Blick, den McGowan seinem Partner zuwarf.

But it is the face that searches me out, looking openly at me, as if it has no defence.
Doch der Blick ist es, der mich auskundschaftet, mich offen ansieht, als wäre er schutzlos.

She tumbled out, looking uncertainly at Michaelis, then ran towards me.
Sie stolperte heraus, warf einen unsicheren Blick auf Michaelis und stürzte sich in meine Arme.

He had weakened me, stolen some of my control in one drawn-out look.
Er hatte mich geschwächt, mir einen Teil meiner Selbstkontrolle mit einem langen Blick geraubt.

He pulled it out, looked at it, said, “Sorry, gentlemen, but I have to take this.”
Er holte es aus der Tasche, warf einen Blick auf das Display und sagte: »Tut mir leid, aber da muss ich rangehen.«

Friends of Amadé, they said at one of the tables. Sniggering laughter followed them out, looks of curiosity.
»Amadés Freunde«, sagt man an einem Tisch, Gekicher und neugierige Blicke folgen ihnen.