Translation for "our company" to german

Our company

• unsere firma
• unser unternehmen

Translation examples

unsere firma

Will our company collapse?
Wird unsere Firma zusammenbrechen?

Maybe it's our company.
Vielleicht ist es unsere Firma.

Our company has been a lie.
Unsere Firma war eine Lüge.

It's not 'our' company anymore, Nan. It's yours.
»Es ist nicht mehr unsere Firma, Nan, es ist deine.«

We called our company Omega Point;
Wir nannten unsere Firma Omega Point.

‘But he chose a product from our company, didn’t he?
Aber er hat ein Produkt unserer Firma gewählt, oder nicht?

No one knows outside our company.
Außerhalb unserer Firma weiß niemand etwas davon.

We’re going directly to our company’s launch facility,”
Wir fahren auf direktem Weg zum Raumfeld unserer Firma.

I will have it collected from here and taken to our company workshops.
Ich werde ihn dann hier abholen und in die Werkstätten unserer Firma bringen lassen.

The soaring pair counts were transforming our company, not to mention the industry.
Die steigenden Stückzahlen veränderten nicht nur unsere Firma, sondern die gesamte Industrie.

unser unternehmen

Fluid movement is absolutely necessary in our company.
Fließende Veränderungen sind für unser Unternehmen überlebensnotwendig.

"Or the Vienna heat-somebody global. Not our company. "Rizome is global!
»Oder der Wiener Behörden. Einer globalen Instanz. Nicht unseres Unternehmens.« »Rizome ist global!

Merging our companies would give us immense advantages.
Wenn wir unsere Unternehmen miteinander verschmelzen, hätten wir davon riesige Vorteile.

Prospects for our company are turning down because of inefficiencies at the home office.
Aufgrund von Ineffizienzen im Bereich Home Office verschlechtern sich die Aussichten unseres Unternehmens.

The legalities of the situation are one reason why, in fact, we have located our company in Hawaii.” “Evading the law,”
Tastsächlich war diese Rechtslage ein Grund, warum wir unser Unternehmen in Hawaii angesiedelt haben.

Only if we are able to radically reduce waste in our companies will we be able to secure our future.
Nur wenn wir auf der Kostenseite unseres Unternehmens jede Verschwendung radikal bekämpfen, werden wir die Zukunft sichern.

‘But the secretary of the party committee is not in the leading class of our company.’ Otherwise, the answers were surprisingly consistent.
»Aber der Parteisekretär gehört nicht zur Führungsriege unseres Unternehmens.« Ansonsten wiesen die Antworten überraschende Übereinstimmungen auf.

Our company has tools that will define the limits of discovery for the first half of the twenty-first century.
Unser Unternehmen verfügt über Werkzeuge, die die Grenzen der Forschung in der ersten Hälfte des 21. Jahrhunderts bestimmen werden.

If the manager of our company had some suggestions, we would listen carefully—but the final decision would be ours.
Sollte der Manager unseres Unternehmens Vorschläge haben, würden wir ihm aufmerksam zuhören, uns aber die endgültige Entscheidung vorbehalten.

Antonietta sighed. “We are wealthy already, Marita, and there is no advantage to our company from a merger, only on the Demonesini side.
Antonietta seufzte. »Wir sind bereits reich, Marita, und unser Unternehmen hätte keinen Vorteil von der Fusion, nur das der Familie Demonesini.