Translation for "ottoman turks" to german

Ottoman turks

• osmanische türken
• osmanen

Translation examples

osmanische türken

The island’s Greeks, Orthodox Christians who had periodically revolted against the Ottoman Turks, weren’t thrilled to have British rulers instead, and clamored for unification with Greece.
Die Griechen der Insel, orthodoxe Christen, die sich in regelmäßigen Abständen gegen die osmanischen Türken aufgelehnt hatten, waren über die neuen Herrscher erfreut und verlangten den Anschluss an Griechenland.

His father had been inducted into the Order of the Dragon by Holy Roman Emperor Sigismund—it was an organization for the defense of the Empire against the Ottoman Turks.
Sein Vater Vlad II. war vom römischen Kaiser Sigismund in den heiligen Orden des Drachen aufgenommen worden, einem Kampfbund von Feudalen des Heiligen Römischen Reiches gegen die osmanischen Türken.

Now, then, I should like to take a few minutes of your time to ruminate on the question of what legacies the Ottoman Turks left in Central Europe as they withdrew from their failed siege of Vienna in 1685.
So würde ich denn gern ein paar Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen, um der Frage nachzugehen, welches Erbe die osmanischen Türken zurückließen, als sie sich 1685 nach ihrer gescheiterten Belagerung Wiens zurückzogen.

osmanen

It was equally in the service of God that the siege of Constantinople was conducted by the Ottoman Turks under Sultan Mehmed II in 1453.
Ebenfalls zu Diensten Gottes belagerten die Osmanen unter Sultan Mehmed II. im Jahr 1453 Konstantinopel.