Translation for "orteig prize" to german

Orteig prize

• ortspreis
• orteig-preis

Translation examples

orteig-preis

That was why the Orteig Prize was for an epic flight and not a road race.
Deshalb war der Orteig-Preis für einen langen und abenteuerlichen Flug ausgesetzt worden und nicht für ein Straßenrennen.

For many, the Orteig Prize wasn’t merely the best challenge around, it was the only one.
Für viele war der Orteig-Preis nicht nur die größte Herausforderung weit und breit, sondern die einzige.

The Orteig Prize, offered in a moment of impetuous magnanimity, had become something of a nightmare for the Frenchman.
Der Orteig-Preis, den er in einem Moment impulsiver Großzügigkeit gestiftet hatte, war für den Franzosen zu einem Albtraum geworden.

Without Byrd’s permission, no one else could even consider going for the Orteig Prize.
Ohne Byrds Zustimmung konnte niemand anderer auch nur in Erwägung ziehen, im Rennen um den Orteig-Preis mitzumischen.

Also dying in 1939, following a long illness, was Raymond Orteig, the amiable hotelier who launched the Orteig Prize.
Ebenfalls im Jahr 1939 starb nach langer Krankheit Raymond Orteig, der liebenswerte Hotelier, der den Orteig-Preis ins Leben gerufen hatte.