Translation examples
A reason to organise?
Einen Grund, sich zu organisieren?
And Sulien could organise that.
Das könnte Sulien organisieren.
They organise conferences sometimes.
Hin und wieder organisieren sie Konferenzen.
all they want is organisation.
man braucht sie bloß zu organisieren.
Time to organise a blockade — or a chase.
Um unser Abfangen zu organisieren… Oder eine Jagd.
But it seems that the slaves are beginning to organise.
Aber es scheint so, als würden die Sklaven sich organisieren.
Can you organise a reunion?
Könntest du nicht ein Treffen organisieren?
They organise jumble sales for church.
Sie organisieren Wohltätigkeitsbasare für die Kirche.
There was a lot of organising to do.
Natürlich gab es eine Menge zu organisieren.
Betraying the organisation?
die Organisation verriet?
By a kind of organisation.
Es gibt da eine Organisation.
He will then report to the organisation.
Dann berichtet er der Organisation.
Nothing like a little organisation?
»Alles eine Frage der Organisation?«
But the association or organisation .
Die Vereinigung oder Organisation muß doch einen Namen haben.
The Organisation of a Roman Legion
Die Organisation der römischen Legion
That is a matter of careful organisation.
Das ist eine Frage der guten Organisation.
He doesn't understand about organisation.
Er hat keine Ahnung von Organisation.
It was not that kind of organisation.
Es handelte sich dabei nicht um die übliche Art von Organisation.
I was only on the edge of their organisation.
Ich arbeitete nur am Rande der Organisation.