Translation examples
“We orbited the place.”
»Wir haben es umkreist.«
“Maybe it was orbiting Balfour.”
»Vielleicht hat sie Balfour umkreist.«
We continued to orbit the Earth.
Wir umkreisten immer noch die Erde.
A mineral rock orbiting a rogue star.
Ein Mineralbrocken, der einen Wanderstern umkreiste.
A moon orbits a world. Yes?
Ein Mond umkreist eine Welt. Ja?
“It’s a moon orbiting Antemeridias?”
»Wir sprechen hier von einem Mond, der Antemeridias umkreist?«
“Then we orbited it again.” “And?” “And again.”
»Dann haben wir den Mond zum zweiten Mal umkreist.« »Und?« »Und dann noch einmal.«
“On April 21, they were orbiting the Moon?”
»Am 21. April haben sie den Mond umkreist.«
Neither of the two objects is in solar orbit.
Keines der beiden Objekte umkreist die Sonne.
It’s now in orbit around Earth.
Das Ding umkreist jetzt in einem Orbit die Erde.
The ninth planet had an eccentric orbit, carrying it outside the orbit of the tenth planet.
Der neunte Planet hatte eine exzentrische Bahn, die ihn bis über die Bahn des zehnten hinausführte.
the comets were unmoved in their orbits;
die Kometen folgten nach wie vor ihren Bahnen;
“So you’ve traced its orbit back?
Sie haben also seine Bahn zurückverfolgt?
they mostly have very eccentric orbits.
Sie haben meist sehr exzentrische Bahnen.
That means fast, hyperbolic orbits.
Das bedeutet schnelle, hyperbolische Bahnen.
The orbiting lights glided to a halt.
Die kreisenden Lichtpunkte verharrten in ihren Bahnen.
Can this computer handle an orbit calculation from that?
Kann dieser Computer damit eine Bahn berechnen?
But the calculation of the new orbit was not among them;
Aber die Berechnung der neuen Bahn gehörte nicht dazu;
As for firing Deimos out of orbit, well.
Deimos aus der Bahn schießen - gut.