Translation for "opens wide" to german

Opens wide

• öffnet weit
• öffnet sich weit

Translation examples

öffnet weit

Effie Perine's brown eyes opened wide and her voice was irritable as his: "Yes, but you didn't tell me how." Her eyelids went together a little and her shoulders drooped.
Effie Perine öffnete weit die braunen Augen, und ihre Stimme klang leicht gereizt gleich der seinen: »Ja, aber Sie haben mir nicht gesagt, wie!« Ihre Augenlider gingen etwas zusammen, und ihre Schultern sackten.

"Unfortunately, the colors are a bit liverish at the moment, but the decor will improve as soon as His Supremacy is feeling better." He opened wide doors on a spacious room complete with flowery wallpaper, luxurious beds, pictures on the walls, capacious closets containing complete wardrobes, and an adjoining chamber a-twinkle with ceramics and bright metal fittings.
»Unglücklicherweise sind die Farben etwas leberartig im Moment, aber das wird sich ändern, sobald sich Seine Höchste Gewalt besser fühlt.« Er öffnete weite Türen zu einem geräumigen Zimmer mit blumigen Tapeten, luxuriösen Betten und großen Wandschränken, die komplette Garderoben enthielten.

öffnet sich weit

For his eyes opened. Wide.
Denn die Augen des Mannes öffneten sich weit.

Her black eyes opened wide.
Ihre schwarzen Augen öffneten sich weit.

“Come along …” Mark’s eyes opened wide.
»Komm mit…« Marits Augen öffneten sich weit.

Her large green eyes opened wide.
Ihre großen grüngrauen Augen öffneten sich weit.

Alys' deep blue eyes opened wide.
Alys' tiefblaue Augen öffneten sich weit.

She began to cough, her eyes opened wide.
Dann fing sie zu husten an, ihre Augen öffneten sich weit.