Translation for "openhanded" to german

Openhanded

adjective

• gebefreudig
• freigiebig
• großzügig
• spendabel

Translation examples

großzügig adjective

But he was generous with his money. Openhanded as they make ’em.
Aber er war großzügig in Geldsachen, freigebig, sagen die Leute.

He made a smooth, openhanded gesture that seemed to symbolize a bow of farewell, and backed away.
Er machte eine sanfte, großzügige Geste, die eine Verbeugung des Abschieds zu symbolisieren schien und zog sich zurück.

Luttrell is in the house and will come upon the scene?) The Colonel reacts immediately as the openhanded host which he is by nature. He offers drinks.
Der Colonel reagiert sofort als der großzügige Gastgeber, der er von Natur aus ist. Er bietet Drinks an.

Joe was an accommodating person and old Ponse was so openhanded that he might simply have made Joe a present of these three useless servants instead of demanding cash.
Joe war liebenswürdig, und der alte Ponse zeigte sich gern als der großzügige Gönner. Möglicherweise hätte er ihm die drei nutzlosen Sklaven sogar geschenkt.