Translation examples
I have an open mind.
Ich bin ein aufgeschlossener Mensch.
“I call it an open mind.”
»Ich nenne das aufgeschlossen.«
I’d keep an open mind.
Ich wolle aufgeschlossen sein.
That they’re not open-minded.
Dass andere Leute nicht aufgeschlossen sind.
Marta always had an open mind.
Marta war für alles aufgeschlossen.
Men aren’t so open-minded.”
Männer sind nicht so aufgeschlossen.
We’ve got open minds—me and your daughter.’
Wir sind sehr aufgeschlossen – ich und Ihre Tochter.« »Bringen Sie mich um.
For now, please try to keep an open mind.
Aber im Augenblick versuche, aufgeschlossen zu bleiben.
And Professor Adams has an open mind.
Und Professor Adams wäre ein aufgeschlossener Mensch.
Will you listen with an open mind to my story?
Wirst du dir meine Geschichte unvoreingenommen anhören?
Young people are much more open-minded.
Kinder sind einfach viel unvoreingenommener.
Beyond that, I’m keeping an open mind.”
Darüber hinaus bleibe ich unvoreingenommen.
But if we are open-minded, we would devise a ghost trap.
Aber wenn wir unvoreingenommen sind, würden wir eine Geisterfalle konstruieren.
Blackwell, has an open mind.” “Mr.
Blackwell arbeitet, aber dennoch unvoreingenommen ist.« »Mr.
“I was hoping to find you a bit more open-minded.”
»Ich hatte gehofft, Sie wären ein wenig unvoreingenommener.«
‘Just keep an open mind,’ said Nightingale.
»Gehen Sie einfach unvoreingenommen an die Sache heran«, sagte Nightingale.