Translation for "one chain" to german

One chain

• eine kette

Translation examples

eine kette

“So the dragons each have just the one chain?” Logan asked as they climbed.
»Dann hat jeder Drache also nur die eine Kette?«, fragte Logan beim Aufstieg.

The end of one chain is attached to one of her pant legs and the other end is attached to the other pant leg.
Das Ende der einen Kette ist an einem Hosenbein befestigt und das andere Ende am anderen Hosenbein.

So when they are in sight of the islands, there’s always a reason to be found for cutting at least one chain.
Wenn also die Inseln in Sicht kommen, findet sich immer irgendein Grund, um wenigstens eine Kette zu lösen.

One chain led to a massive post sunk on Caninga’s shore, while the other was attached to a tree that grew lonely on the smaller island that formed the northern bank of the channel’s mouth.
Eine Kette führte zu einem gewaltigen Pfahl, der am Ufer von Caninga eingelassen worden war, während sie die andere an einem Baum festgemacht hatten, der einsam auf der kleinen Insel wuchs, die das Nordufer der Mündung bildete.

The heart, soul, and brain of the ruined piece of nature, in all the stages of its ruining, were laid bare before us.… The tenderness, the rage, the madness, the remorse, and sorrow, all come of one another, and are linked together in one chain.
Das Herz, die Seele und das Gehirn dieses vernichteten Lebewesens wurden in allen Stadien ihrer Vernichtung vor uns offengelegt. Zartheit, Wut, Wahnsinn, Reue und Gram erwachsen auseinander und sind in einer Kette miteinander verbunden.