Translation for "a chains" to german

A chains

• eine kette
• a-ketten

Translation examples

eine kette

What, this chain here? This chain?
Sie meinen diese Kette hier? Diese Kette?

But the chain— his chain—had vanished.
Aber die Kette – seine Kette – war verschwunden.

Hang Christmas lights? Get out the chains? The chains?
Die Weihnachtsbeleuchtung aufhängen? Die Ketten holen? Die Ketten?

Where are the chains?
Wo sind diese Ketten?

"But they're in chains.
Aber die sind in Ketten.

What's that on that chain? This?
Was ist das da an der Kette? Das?

Chain coindexing holds of the links of an extended chain.
Koindizierung in Ketten gilt für die Glieder einer erweiterten Kette.

“And with no chains!”
»Und diesmal ohne Ketten!«

The other chains of Ionicus, the "red chain," the "yellow chain," and so on, were at other locations, not in the neighborhood of Venna.
Die anderen Ketten des Ionicus, die »Rote Kette«, die »Gelbe Kette« und so weiter, arbeiteten an anderen Orten, nicht in der Nähe von Venna.

Was he on your chain?
»War er in deiner Kette?«

a-ketten

Head-to-head movement forms an A-chain.
Kopf-zu-Kopf-Bewegung bildet eine A-Kette.

Once inside the cell membrane, the A chain prevents protein synthesis by inactivating the 26S sub unit of the ribosome.
In der Zellmembran verhindert die A-Kette die Proteinsynthese durch Ausschaltung der Ribosomen-Untereinheit 26S.