Translation examples
I call this switch the Solitary/Pack switch.
Ich nenne diesen Schalter den »Einzelgänger-/Rudel-Schalter«.
“Where’s the switch?”
»Wo ist der Schalter?«
Switches or something.
Mit einem Schalter oder so.
I’m switching on now.
Dann schalte ich jetzt ein.
But where was the on-off switch?
Wo war der Ein-und-Aus-Schalter?
I switch it back on;
Ich schalte wieder ein.
His finger was still touching the switch. One of six switches.
Sein Finger lag noch immer auf dem Schalter. Auf einem der sechs Schalter.
Electromagnetic switches.
Elektromagnetische Schalter.
There is no off switch.
Es gibt keinen Aus-Schalter.
"There is a switch here,"
»Hier ist ein elektrischer Schalter.«
Switch on your deflectors!
„Deflektor einschalten!”
Can’t you switch my suit back on?’
Können Sie meinen Anzug wieder einschalten?
Microwave, safety catch switched on.
Mikrowelle, Sicherung einschalten.
Any one of those buttons could switch it on.
Jede dieser Tasten könnte das Gerät einschalten.
“Let’s switch on the LitVid,” he said.
»Laß uns das LitVid einschalten«, sagte er.
Who knows when it will switch back on?
Wer weiß, wann sie sie wieder einschalten.
All I wanted to do was have a drink and switch on the television.
Ich wollte nur was trinken und den Fernseher einschalten.
‘I don’t know what I’d do if I switched it on.
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich es einschalte.
“When you’re in, we’ll switch on the chamber electromagnets.
Wenn Sie im Innern der Kammer sind, werden wir die Elektromagneten einschalten.