Translation for "on periphery" to german

On periphery

• an der peripherie
• am umfang

Translation examples

an der peripherie

And us at the periphery.
Und wir an der Peripherie.

The humans stayed on the periphery.
Die Menschen blieben an der Peripherie.

In this room on the periphery of the river.
In diesem Zimmer an der Peripherie des Flusses.

He scans the periphery.
Er tastet die Peripherie ab.

He sees Hana on the periphery.
Er sieht Hana an der Peripherie.

“How much centripetal force at the periphery?”
»Wie hoch ist die Zentripetalkraft an der Peripherie?«

Something nagging at the periphery of my thoughts.
Etwas, das an der Peripherie meines Denkens nagte.

Now we linger in the periphery of the storm.
Jetzt verweilen wir an der Peripherie des Sturms.

The schoolroom periphery was cool and dark.
Das Schulzimmer war an der Peripherie kühl und dunkel.

Strana Mechty, Beyond the Periphery
Strana Metschty, Jenseits der Peripherie

am umfang

Rewarded subjects often have a harder time seeing the periphery and crafting original solutions.
Testpersonen, denen eine Belohnung in Aussicht gestellt wird, haben oft Schwierigkeiten, den ganzen Umfang einer Angelegenheit zu sehen und originelle Lösungen zu finden.

But these things were much less of a problem here than elsewhere and happened on the periphery of the active, fraternal, fervent, ascetic center constituted by the Counselor and his disciples.
Aber all das geschah dort in geringerem Umfang als anderswo und nur am Rand jenes tätigen, brüderlichen, tief religiösen und asketischen Kerns, den der Ratgeber und seine Jünger bildeten.

She took Sol by the wrists, this time forcibly inserted his chill palms within her blouse, let him rediscover how she spilled at the whole periphery of her brassiere.
Sie packte Sols Handgelenke und schob sich seine kalten Handflächen energisch unter die Bluse, damit er erneut entdeckte, wie sie den ganzen Umfang ihres Büstenhalters sprengte.