Translation examples
‘If you insist on it.’
»Wenn ihr auf der Herausgabe besteht.«
Keeps insisting on blood.
Er besteht auf Blut.
‘What if he insists?’
»Wenn er darauf besteht?«
The family insist.
Die Familie besteht darauf.
But Ferelith insists.
Aber Ferelith besteht darauf.
The Colonel is insistent.
Der Oberst besteht darauf.
The military insist.
Das Militär besteht darauf.
The King insists on that
Der König besteht darauf.
She insists on discretion.
Sie besteht auf absoluter Diskretion.
He’s insisting on a prosecution.”
Er besteht auf einer strafrechtlichen Verfolgung.
“This is different,” I insisted.
»Das hier ist anders«, beharrte ich.
‘Then what?’ she insisted.
»Was dann?«, beharrte sie.
'No.’ she insisted.
»Nein«, beharrte sie.
Bodenstein insisted.
»Doch«, beharrte Bodenstein.
‘It’s how they do it!’ he insisted.
«So machen sie es!», beharrte er.
‘Now,’ insisted Skullface.
»Jetzt«, beharrte Schädelgesicht.
She became insistent.
Sie beharrte darauf.
‘To the west,’ he insisted.
«Im Westen», beharrte er.
“It was a mistake,” she insisted.
»Es war ein Fehler«, beharrte sie.
‘Well, it is,’ Septimus insisted.
»Aber das ist es doch«, beharrte Septimus.