Translation for "on a roll" to german

On a roll

• einen höhenflug haben
• auf einer rolle

Translation examples

einen höhenflug haben

On a roll, Simon developed Dervish and Guillotine Escape, both steeped in cruelty, then Sand Patrol, with 3-D graphics, then QuantumCraze, a first-person maze game so disquietingly immersive that one buyer threatened a lawsuit on the grounds of “debilitating claustrophobia.”
In einem produktiven Höhenflug entwickelte Simon Dervish und Guillotine Escape, beides Orgien der Grausamkeit, dann Sand Patrol mit einer 3-D-Graphik, dann QuantumCraze, ein Labyrinth, das den Spieler so in seinen Bann zog, dass ein Käufer sogar mit einer Klage wegen »klaustrophobischer Angstzustände« drohte.

auf einer rolle

She will roll as we all roll.
Sie wird rollen, wie wir alle rollen.

I wanted to roll it.
Ich wollte es auch rollen.

Roll now—he had to roll and make it look right.
Rollen – ja, er mußte rollen, damit es richtig aussah.

“May we use your Rolls?” said Roy. We used the Rolls.
»Dürfen wir Ihren Rolls benutzen?« Wir benutzten den Rolls.

A roll of tarpaper.
Eine Rolle Teerpappe.

He bought a roll of gauze and a roll of adhesive tape and left the store.
Er kaufte eine Rolle Verbandsmull und eine Rolle Heftpflaster und verließ den Laden.

Got out of the Rolls.
Stieg aus dem Rolls.

He initiated the roll.
Er begann das Rollen.

A roll of duct tape.
Eine Rolle Isolierband.