Translation for "old clothes" to german

Old clothes

• alte kleidung
• altkleider

Translation examples

alte kleidung

The good smell of old clothes;
Den herrlichen Geruch alter Kleidung

I advise you to wear old clothes.
Ich rate Ihnen, alte Kleidung anzuziehen.

His old clothes they either threw away or donated.
Die alte Kleidung spendete sie oder warf sie weg.

Valuable friends are not to be cast off like old clothes.
Freunde, die einem wertvoll sind, sollte man nicht ablegen wie alte Kleidung.

They wear old clothes and live on sandwiches.
Damaris und Florence tragen alte Kleidung und ernähren sich von Sandwichs.

Her old clothes had been neatly folded on top of the chest of drawers.
Ihre alte Kleidung lag sorgfältig zusammengelegt auf der Kommode.

Mrs. Radzyn had a stall at the market selling old clothes and underwear.
Und Frau Radzyn hatte einen Stand auf dem Markt, wo sie alte Kleidung und Unterwäsche verkaufte.

Of course it was no problem to dispose of his old clothes, the gray-haired man told him.
Man werde seine alte Kleidung selbstverständlich gern entsorgen, erklärte der Grauhaarige.

He emptied the pockets of his old clothes and stowed the cyberdeck under the new jacket.
Er räumte die Taschen der alten Kleidung aus und verstaute das Cyberdeck unter der neuen Jacke.

His old clothing had been returned, washed and dried, and he took off the tunic he had been given and put his old clothes on.
Seine alte Kleidung hatte man ihm gewaschen und getrocknet zurückgebracht, und er nahm die Tunika ab, die man ihm gegeben hatte, und zog die eigenen Sachen an.

altkleider

Someone had brought in a vast pile of old clothes, and Miss Robbins wanted someone to go through them and sort out the wearable from the worthless.
Jemand hatte ein großes Bündel Altkleider vorbeigebracht und Angela Turner suchte jemanden, der das Brauchbare vom Unbrauchbaren trennte.

The one thing that was for sure was that it would be a good place for buying and selling: the reports Vico brought back from his forays ashore confirmed that bazars and markets were springing up all around the settlement – Vico’s particular favourite was a weekly open-air mela where people came from near and afar to sell and exchange old clothes.
Auf jeden Fall würde sie ein guter Platz zum Kaufen und Verkaufen sein. Vico brachte von seinen Landausflügen die Nachricht mit, dass Basare und Märkte wie Pilze aus dem Boden schossen. Besonders interessant fand Vico eine wöchentlich abgehaltene mela unter freiem Himmel, zu der Menschen von nah und fern kamen, um Altkleider zu verkaufen und zu tauschen.