Translation for "old uniform" to german

Old uniform

• alte uniform

Translation examples

alte uniform

Maybe an old uniform, and a badge.
Eine alte Uniform und eine Polizeimarke.

Photos, commendations, an old uniform hanging in the wardrobe.
Fotos, Belobigungen, eine alte Uniform im Schrank.

I’d be seeing Harry again soon at the funeral home, wearing his old uniform.
Bald würde ich Harry im Bestattungsinstitut wiedersehen, in seiner alten Uniform.

You don’t cut up old uniforms that still have the soldiers’ nametapes on them and make them into quilts.”
Und man zerschneidet keine alten Uniformen, an denen noch das Namensschild eines Soldaten hängt, um sie zu Steppdecken zu verarbeiten.

Somebody is seated alone at the table—now he looks up, dishevelled, an old uniform, a glance: Bethke!
Jemand sitzt allein am Tisch; jetzt sieht er auf, verwildert, eine alte Uniform, ein Blick: Bethke.

The closet was roomy enough for Hoke's old uniforms and blue serge suit, and he kept a cardboard box of his papers in the closet as well.
Der Wandschrank war geräumig genug für Hokes alte Uniformen und seinen blauen Anzug; hier bewahrte er auch den Pappkarton mit seinen Papieren auf.

But over the holidays, when the hotel was full of illustrious visitors, these traditional posts were filled again and the old uniforms were brought out of storage.
In den Weihnachtsferien aber, wenn das Haus voller illustrer Gäste war, wurden die Posten traditionell wieder besetzt, und die alten Uniformen kamen zum Einsatz.

Sharpe and Harper, like the other eighteen Riflemen in the Company, had kept their old uniforms out of pride, preferring the dark green to the red of the line battalions.
Sharpe und Harper hatten wie die anderen achtzehn Schützen der Kompanie ihre alten Uniformen aus Stolz behalten, hatten das dunkle Grün dem Rot der Linienbataillone vorgezogen.

He had borrowed the one he was wearing, and even though it was small, it was not nearly as tight as his own old uniform would have been, which was hanging on a hook in a cupboard at home.
Die, die er jetzt trug, war geliehen, sie war, wie gesagt, zu klein, aber doch bei weitem nicht so eng wie seine eigene alte Uniform, die an einem Haken zu Hause im Kleiderschrank hing.

Anderson wanders over and watches me for a while without saying anything and finally asks if I want to borrow an old uniform he has. I ask him why.
Anderson kommt herbeigeschlendert, schaut mir eine Weile zu, ohne etwas zu sagen, und fragt mich schließlich, ob ich eine alte Uniform von ihm leihen möchte. Ich frage ihn, warum.