Translation for "of thumb" to german

Of thumb

• von daumen
• faust

Translation examples

von daumen

Thumbs-up or thumbs-down.
Daumen hoch oder Daumen runter.

Thumbs up to human babies, thumbs down to veal calves.
Die Daumen nach oben für Menschenkinder, die Daumen nach unten für Kälber.

Give me a thumbs-up for yes and a thumbs-down for no.
Daumen hoch heißt ja, Daumen runter nein.

“Fingers and thumbs.”
»Finger und Daumen.«

A thumb is missing!
Da fehlt ein Daumen!

Not a claw, but a thumb.
Nicht eine Kralle, sondern ein Daumen.

Thumb and forefinger.
Daumen und Zeigefinger.

And then the thumbs, they are on the move.
Und dann die Daumen, sie fliegen wieder.

A single finger and thumb, however, or just two thumbs, would not suffice;
Ein einziger Finger und nur ein Daumen, oder auch zwei Daumen, reichten nicht aus;

However, he had thumb€.
Aber er hatte Daumen.

faust

Mr Deverest explained, “With a person we speak of a ‘rule of thumb,’ but cats have no thumbs.
»Bei einem Menschen sprechen wir von einer ›Faustregel‹, aber Katzen haben keine Fäuste.

"And that it may not be a peace under the thumbs of the Terrans," Beltran added.
»Und möge es kein Frieden unter der Faust der Terraner sein«, fügte Beltran hinzu.