Translation for "of respecting" to german

Of respecting

• zu respektieren
• wahrung

Translation examples

zu respektieren

And respect. They'll respect him. I do mean that."
Und respektiere es. Sie sollen ihn auch respektieren, und ich meine es ernst damit!

I fucking respect you, but you have to respect me.
Verdammt, ich respektiere dich, aber du musst mich auch respektieren.

I respect his boundaries, I respect his talents.
Ich respektiere seine Grenzen, und ich respektiere seine Fähigkeiten.

You'll respect that."
Das werden Sie respektieren.

But not respect him.
Aber nicht, ihn zu respektieren.

“Let’s respect that.”
»Wir wollen das respektieren.«

“And you respect that.”
»Und das respektieren Sie.«

I can respect that.
Ich kann es respektieren.

wahrung

Respect was hard currency.
Respekt war eine harte Währung.

Its contents, to respect her privacy, had been deleted.
Seine Daten waren zur Wahrung ihrer Privatsphäre gelöscht worden.

Launder you into his social landscape, make you respectable currency.
Sie in sein soziales Gefüge eingliedern, aus Ihnen eine anständige Währung machen.

They contain credit cards and plenty of cash in the appropriate denominations you'll need in your respective countries.”
Sie enthalten Kreditkarten und reichlich Bargeld in den Währungen Ihrer Zielländer.

She must not be offended. Please understand the Talamasca proceeded in its investigations with the utmost respect for the individual.
Sie dürfe versichert sein, daß die Talamasca ihre Untersuchungen unter peinlicher Wahrung der Persönlichkeitsrechte durchführten.

And third, or c) – this is the main rule – the institution must scrupulously respect bank confidentiality.
Und drittens, also c), die letzte Grundregel: Die Bank hat für die unbedingte Wahrung des Bankgeheim­ nisses zu sorgen.

And these houses were attractive, decorated with flowers, and built with a maniacal respect for the traditional Limousin habitat.
Und nur hübsche, blumengeschmückte Häuser, die unter geradezu manischer Wahrung des traditionellen Baustils des Limousin errichtet waren.

“Recall that at all times, our primary responsibility is to protect the public health and to ensure the dignity and respect of the deceased.”
»Vergessen Sie nicht, unsere Verantwortung gilt vor allem dem Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Wahrung der Würde der Verstorbenen.«

"Does it matter?" asked the baroness, who in her own way, independent as she was, loved the publisher and greatly respected his opinion.
»Ist das wichtig?«, fragte die Baroness, die den Verleger auf ihre Weise und unter Wahrung ihrer vollen Unabhängigkeit liebte und seine Meinung hochschätzte.