Translation for "of note" to german

Of note

• von bedeutung
• banknoten-

Translation examples

von bedeutung

His decisions are still noted to this day.
Seine Urteile sind noch heute von Bedeutung.

I understand the meaning of his note.
Ich verstehe die Bedeutung seiner Nachricht.

for Valentin was an anti-clerical of some note.
und Valentin war ein Antiklerikaler von einiger Bedeutung.

Now he knew what the notes meant.
Aber jetzt kannte er die Bedeutung der Noten.

Dublin was the first of the Viking settlements of any note in Eire.
Dublin war in Eire die erste Wikingersiedlung von Bedeutung gewesen.

He opened and searched the gun case, finding nothing of note.
Er öffnete und untersuchte den Waffenschrank, fand aber nichts von Bedeutung.

I just noted the fact without attaching much importance to it.
Ich bemerkte diese Tatsache wohl, legte ihr aber keinerlei Bedeutung bei.

“Explore the significance for merchants of the city’s printing presses,” I noted.
»Erkunde die Bedeutung von Druckereien in der Stadt für Kaufleute«, schrieb ich auf.

Two plays of lasting note were in rehearsals in September.
Im September liefen die Proben für zwei Musicals von bleibender Bedeutung.

banknoten-

He was making counterfeit notes.
Er hatte Banknoten gefälscht.

“You have the money - in notes?”
«Sie haben das Geld bei sich – in Banknoten?»

“And how?” “In notes to Camberwell postoffice.”
»Und wie?« »Banknoten, postlagernd Camberwell.«

He took a note from his wallet.
Er zog eine Banknote aus der Brieftasche.

He didn’t like the new bank-notes.’
Die neuen Banknoten gefielen ihm nicht.

He saw a wad of notes.
John sah ein Bündel Banknoten.

'Not fake, but not money. It's merely a note.
»Ist er gefälscht?« »Nein, aber auch kein Geld. Nur eine Banknote.

When they got there, he handed the driver a wad of notes.
Als sie da waren, gab er dem Fahrer ein Bündel Banknoten.

I wasn't carrying a gold brick or a suitcase stuffed with notes.
Ich hatte keinen Goldbarren und keinen mit Banknoten vollgestopften Koffer bei mir.