Translation examples
What is it measuring?
Was wird hier gemessen?
Did you measure that?
Haben Sie das gemessen?
Until it's measured.'
Bis es gemessen wird.
She had measured them.
Sie hatte es gemessen.
This is how they measured?
Wie wurden sie gemessen?
Six and two, by my measurements, and I measured twice to be sure.
Sechs Fuß, zwei Zoll, wie ich gemessen habe, und ich habe zweimal gemessen.
We are weighed and measured.
Wir werden gewogen und gemessen.
Then measured, and then cut short
Dann gemessen, dann zerschnitten
These can be measured.
Beides kann man messen.
“Measure the radioactivity.”
»Die Radioaktivität messen.«
But how could one measure that?
Aber wie den messen?
We can measure a thought.
Wir können ihn messen.
They measure again: seven.
Sie messen wieder: sieben.
Everything can be measured.
Alles lässt sich messen.
They don’t measure anything.
Sie messen gar nichts.
Could he measure it?
Konnte man es messen?
But it has to touch the skin, of course, to measure what we’d like to measure—which is everything.
Aber es muss natürlich die Haut berühren, um das zu messen, was wir messen möchten – nämlich alles.