Translation examples
It was that one journal.
Es war diese eine Zeitschrift.
“Journal of Oneiric Fancies.”
»Zeitschrift für Traumbilder.«
Mostly they were journal reprints.
Das meiste waren Zeitschriften.
He showed me the journal.
Er zeigte mir die Zeitschrift.
Astronomy journals, I mean.
Astronomische Zeitschriften, meine ich.
'I don't know what a journal is.'
»Ich weiß nicht, was eine Zeitschrift ist.«
Or in one of those journals like the Monthly.
Oder in einer Zeitschrift wie dem Monthly.
This is all available in the scientific journals.
Das ist alles in wissenschaftlichen Zeitschriften nachzulesen.
It was published in a prestigious journal.
Er war in einer prestigereichen Zeitschrift veröffentlicht worden.
I have read about you in a journal.
Ich habe von Ihnen in einer Zeitschrift gelesen.
“For the Coruscant Journal.”
»Für das Coruscant-Journal.«
I closed the journal.
Ich schlug das Journal zu.
About the Journal business?
Von der Sache mit dem Journal?
But I’m keeping a journal.
Aber ich führe ein Journal.
This was mentioned in the Journal.
Sie wurde im Journal erwähnt.
"Right, the Journal, the Journal, right," Jeff said, obviously not giving a shit.
»Richtig, das Journal, also für das Journal«, sagte Jeff, dem es offenkundig völlig egal war.
I looked at her journal.
Ich las in ihrem Journal.
You read the Journal, huh?
Sie haben das Journal gelesen, was?
Below it was the word Journal.
Darunter stand Journal.