Translation for "of error" to german

Of error

• des fehlers
• fehler

Translation examples

des fehlers

Then of course the enormity of my error dawned on me.
Dann dämmerte mir natürlich die Ungeheuerlichkeit meines Fehlers.

at best Comrade Fiedler is guilty of a most serious error;
Bestenfalls hat sich Genosse Fiedler eines äußerst schwerwiegenden Fehlers schuldig gemacht.

Due to an error by the executioner, the length of her fall was miscalculated …
Aufgrund eines Fehlers des Henkers wurde die Tiefe ihres Falls falsch kalkuliert …

The way of the bow is the way of joy and enthusiasm, of perfection and error, of technique and instinct.
Der Weg des Bogens ist der Weg der Freude und der Begeisterung, der Vollkommenheit und des Fehlers, der Technik und der Intuition.

How many times do people try to break their contracts over an error?
«Wie häufig versuchen denn die Leute, wegen eines Fehlers aus ihrem Vertrag zu kommen?»

The scope of your analysis would be broader, less prone to subjective error-
Wie gewänne Ihre Analyse an Tiefe, wie gering wäre die Wahrscheinlichkeit eines subjektiven Fehlers ...

We can only presume that your own torcless state is the result of a Tanu error.
Wir können nur vermuten, daß Ihr eigener ringloser Zustand das Ergebnis eines Fehlers der Tanu ist.

Inevitably, that increased the risk of a type-two error—rejecting a suitable person.
Leider erhöhte dies das Risiko eines Fehlers Typ 2 – eine passende Person abzulehnen.

Whatever small way in which I might assist thee may serve as partial recompense for that error.
Wie immer Wir Euch auch unterstützen können, mögt Ihr es als teilweise Entschädigung dieses Fehlers gelten lassen.

fehler

There was the error.
Das war der Fehler gewesen.

“Their errors are natural, and unavoidable—the errors of ignorance and youth.”
Deren Fehler sind nur natürlich und unvermeidbar, es sind die Fehler jugendlicher Unwissenheit.

"It wasn't my error!
Das war nicht mein Fehler!

Therefore, in his leading there had been an error. That error remained.
Demnach hatte sich in seiner Führung ein Fehler befunden – und diesen Fehler gab es noch.

That was the surface error.
Das war der äußere Fehler.

It was not a deliberate error.
Es war kein bewusster Fehler.

This causes errors.
Das hat Fehler zur Folge.

That was a tactical error.
Ein taktischer Fehler.

‘Errors and mistakes?’
»Irrtümer und Fehler?«