Translation for "of compliance" to german

Of compliance

• der konformität
• compliance

Translation examples

der konformität

At the mention of compliance my body began to quake. These were soldiers. We couldn’t run. We had no escape.
Bei der Erwähnung von Konformität fing mein ganzer Körper zu zittern an. Das waren Soldaten. Wir konnten nicht davonlaufen. Uns stand kein Fluchtweg offen.

Oregon, Washington, Montana, and North Dakota will be overhauled beginning June one, with estimated compliance by September.…
Oregon, Washington, Montana und North Dakota folgen ab dem ersten Juni. Schätzungen zufolge ist ab September mit Konformität zu rechnen …

compliance

Got himself a broom closet in the basement. Compliance.
Jetzt sitzt er in einer Besenkammer im Keller. Compliance.

It found its way into Harper’s as “The Compliance Branch” in 2008.
Dieser Teil fand 2008 unter dem Titel »The Compliance Branch« seinen Weg ins Harper’s.

“The Compliance Branch,” by contrast, was hectic and exaggerated, not unlike the Incandenza sections of Infinite Jest.
»The Compliance Branch« war dagegen hektisch und überdreht, ähnlich wie die Abschnitte mit den Incandenzas im Unendlichen Spaß.

Armin Schweitzer, the bank's director of compliance, marched into the Hothouse, stopping before Nick's desk.
Wie beruhigend.« Armin Schweizer, Compliance Officer der Bank, marschierte in das Aquarium und machte vor Nicks Schreibtisch Halt.

Nick spun in his chair to face the bank's director of compliance, noticing the man's scuffed brogues and his short white socks. "Good morning."
Nick drehte sich in seinem Stuhl um und sah dem Compliance Officer der Bank ins Gesicht. »Guten Morgen.«

If rumors about our cooperating with the authorities are true, it will be his job to clamp down on all portfolio managers. He is compliance.
Wenn die Gerüchte stimmen, dass wir mit den Behörden zusammenarbeiten werden, wird es seine Aufgabe sein, sich auf alle Portfolio Manager zu stürzen. Er ist der Compliance Officer, der Aufsichtsbeauftragte.

'Any transactions made for benefit of an account listed above must be reported immediately to Compliance, extension 4571,' " Nick read aloud.
»Alle Transaktionen für Konten, die in der vorstehenden Liste erfasst sind, sind umgehend bei Compliance, Telefon 4571 zu melden«, las Nick laut vor.

“Improper Payments: Inspector General Reporting of Agency Compliance Under the Improper Payments Elimination and Recovery Act.” December 9, 2014.
–, »Improper Payments: Inspector General Reporting of Agency Compliance Under the Improper Payments Elimination and Recovery Act.« 9. Dezember 2014.

See Joel Slemrod, “On Voluntary Compliance, Voluntary Taxes, and Social Capital,” National Tax Journal 51 (1998): 485–91.
Seite 188f.: Siehe Joel Slemrod, »On Voluntary Compliance, Voluntary Taxes, and Social Capital«, National Tax Journal 51/1998, S. 485-491.

Festinger, Leon, and James M. Carlsmith. “Cognitive Consequences of Forced Compliance.” Journal of Abnormal and Social Psychology 58, no. 2 (1959): 203.
Carlsmith, James M.: »Cognitive Consequences of Forced Compliance«, in: Journal of Abnormal and Social Psychology 58, Nr. 2 (1959), S. 203. Festinger, Leon;