Translation examples
Brick and blood built Astapor, and brick and blood her people.
Aus Ziegeln und Blut ist Astapor erbaut und aus Ziegeln und Blut ist auch sein Volk.
If it's built of bricks, then what are the bricks built of?
»Wenn das aus Ziegeln ist, woraus sind dann die Ziegel?«
That’s good enough for us.” The harsh scraping of brick on brick interrupted their conversation.
Das genügt uns.« Das raue Scharren von Ziegeln auf Ziegeln unterbrach ihr Gespräch.
All built in brick and stone.
Alles aus Stein und Ziegeln.
Some of wood, some of brick.
Einige aus Holz, andere aus Ziegeln.
The ground was strewn with bricks;
Der Boden war mit Ziegeln übersät;
Blades of grass, bricks on a wall.
Grashalme, Ziegeln in einer Mauer.
a brick shack, apparently, no.
eine Hütte aus Ziegeln – nein, offenbar.
The floor was of hard baked brick;
Der Fußboden bestand aus gebrannten Ziegeln;
There were no bricks.
Da waren keine Ziegelsteine.
But there’s bricks. A maypole.”
Aber hier sind Ziegelsteine.
One brick after another.
Ein Ziegelstein nach dem anderen.
He saw nothing but brick.
Nichts als Ziegelstein.
But there’s bricks.”
Aber hier sind Ziegelsteine.« Knacken.
This was tied around the brick.
»Das war um den Ziegelstein gewickelt.«
A ship made of bricks?
Ein Schiff aus Ziegelsteinen?
She saw the bricks.
Sie sah die Ziegelsteine.
The jail is of brick.
Das Gefängnis ist aus Ziegelstein gebaut.