Translation examples
Brick and blood built Astapor, and brick and blood her people.
Aus Ziegeln und Blut ist Astapor erbaut und aus Ziegeln und Blut ist auch sein Volk.
If it's built of bricks, then what are the bricks built of?
»Wenn das aus Ziegeln ist, woraus sind dann die Ziegel?«
That’s good enough for us.” The harsh scraping of brick on brick interrupted their conversation.
Das genügt uns.« Das raue Scharren von Ziegeln auf Ziegeln unterbrach ihr Gespräch.
All built in brick and stone.
Alles aus Stein und Ziegeln.
Some of wood, some of brick.
Einige aus Holz, andere aus Ziegeln.
The ground was strewn with bricks;
Der Boden war mit Ziegeln übersät;
Blades of grass, bricks on a wall.
Grashalme, Ziegeln in einer Mauer.
a brick shack, apparently, no.
eine Hütte aus Ziegeln – nein, offenbar.
The floor was of hard baked brick;
Der Fußboden bestand aus gebrannten Ziegeln;
We built everything, brick by brick.
Wir bauten alles selbst, Ziegel um Ziegel.
That was falling bricks.
Das waren stürzende Ziegel.
THE SECRET OF THE BRICK
DAS GEHEIMNIS DES ZIEGELS
The bricks are fake.
Die Ziegel sind falsch.
A soot-stained brick.
Ein rußgeschwärzter Ziegel.
What's the brick mean?
»Was bedeutet denn eigentlich der Ziegel?«
These bricks hold the chill.
Die Ziegel hier halten die Kälte.