Translation for "odometers" to german

Odometers

noun

• kilometerzähler
• wegmesser
• meilenmesser

Translation examples

kilometerzähler noun

She checked the odometer.
Sie inspizierte den Kilometerzähler.

Did you notice the odometer?
Ist euch der Kilometerzähler aufgefallen?

Checking the odometers aren’t clocked?
Haben die überprüft, ob die Kilometerzähler nicht zurückgestellt sind?

He glanced at the odometer on the dashboard.
Er blickte auf den Kilometerzähler am Armaturenbrett.

The odometer read sixty-seven miles.
Der Kilometerzähler stand auf siebenundsechzig.

Emily leaned in and reset the trip odometer to zero.
Emily beugte sich vor und stellte den Kilometerzähler auf null.

It had climbed rapidly, like an odometer rolling over.
Sie stieg rasend schnell – wie ein umspringender Kilometerzähler.

Maybe they take care to tinker with the odometer each time.
Wahrscheinlich stellen sie jedesmal den Kilometerzähler entsprechend ein.

it was an odometer turning, a ride with no destination, a waste of time.
es war, als ob der Kilometerzähler nur immer weiterlief, eine Fahrt ohne Ziel, vergeudete Zeit.

It's okay, honey. Everything's going to be okay." She checked the odometer.
Alles ist gut, Schatz. Alles wird gut werden.« Sie schaute auf den Kilometerzähler.

wegmesser noun

Though the skimmer's odometer read only fifteen kilometers, Treet decided to turn back, knowing that were he to proceed further he would find only more of the same.
Obwohl der Wegmesser des Flitzers erst fünfzehn Kilometer anzeigte, entschloß Treet sich zur Rückkehr; eine weitere Erkundung erschien ihm angesichts dieser Entfernungen sinnlos.

According to the odometer on the skimmer's control panel they had covered slightly over two hundred and eighty kilometers since their last stop, which worked out to around five hundred and sixty for the day.
Zuvor hatte ein Blick auf den Wegmesser am Armaturenbrett des Flitzers ihm gezeigt, daß sie seit dem letzten Haltepunkt zweihundertundachtzig Kilometer zurückgelegt hatten, was auf eine Tagesstrecke von etwa fünfhundertundachtzig Kilometern hinauslief.

meilenmesser noun

I checked the odometer: just a shade under six miles.
Ich blickte auf den Meilenmesser: haarscharf unter sechs Meilen.

“One hundred twenty aeroknots, Miss de Vries.” I pointed at the odometer mounted on a nearby bulkhead.
»Einhundertzwanzig Luftknoten, Miss de Vries.« Ich zeigte auf den Meilenmesser an der Wand.