Translation for "wegmesser" to english

Wegmesser

noun

• odometer

Translation examples

odometer noun

Obwohl der Wegmesser des Flitzers erst fünfzehn Kilometer anzeigte, entschloß Treet sich zur Rückkehr; eine weitere Erkundung erschien ihm angesichts dieser Entfernungen sinnlos.
Though the skimmer's odometer read only fifteen kilometers, Treet decided to turn back, knowing that were he to proceed further he would find only more of the same.

Zuvor hatte ein Blick auf den Wegmesser am Armaturenbrett des Flitzers ihm gezeigt, daß sie seit dem letzten Haltepunkt zweihundertundachtzig Kilometer zurückgelegt hatten, was auf eine Tagesstrecke von etwa fünfhundertundachtzig Kilometern hinauslief.
According to the odometer on the skimmer's control panel they had covered slightly over two hundred and eighty kilometers since their last stop, which worked out to around five hundred and sixty for the day.