Translation examples
"I was Isa's nursemaid.
Ich war Isas Kindermädchen.
I need no nursemaid.
Ich brauche kein Kindermädchen.
The nursemaid will heave coal.
Das Kindermädchen wird Kohlen schleppen.
You are his mother, not his nursemaid.
Du bist seine Mutter, nicht sein Kindermädchen.
Is it better to be a coal-heaver or a nursemaid;
Ist es besser, ein Kohlenträger oder ein Kindermädchen zu sein;
“Don’t nursemaid me, son.
Ich brauche kein Kindermädchen, mein Sohn.
The nursemaid came—what is wrong?
»Das Kindermädchen kam – was ist los?«
This man Vance was going along as a nursemaid!
Dieser Vance war also als sein Kindermädchen gedacht.
I'm not your bloody nursemaid, Julian.
Ich bin nicht dein verdammtes Kindermädchen, Julian.
“I do love him, but I’m not his nursemaid.
Ich liebe ihn zwar, aber ich bin nicht sein Kindermädchen.