Translation for "nonrecurring" to german

Nonrecurring

• nicht wiederkehrend
• einmalig
• sondervorgänge

Translation examples

einmalig

The winning investor should avoid the trap of being influenced by nonrecurring profits.
Der erfolgreiche Anleger sollte nicht in die Falle tappen, sich von einmaligen Gewinnen beeinflussen zu lassen.

And in the end all the human pain and misery had been reduced to money, to Extraordinary Expenses (Nonrecurring).
Und am Ende hatten sich alle Schmerzen, alles menschliche Leid auf den Begriff Geld reduziert, Sonderausgaben (einmalig).

The statement showed a sharp decline over the past three quarters, largely because of the heavy lawsuit payoffs listed under the column “Extraordinary Expenses (Nonrecurring).”
Die Bilanz zeigte einen rapiden Abfall vor allem in den vergangenen drei Quartalen, hauptsächlich wegen der hohen Schadensersatzzahlungen, die unter »Sonderausgaben (einmalig)« geführt wurden.