Translation for "non lethal" to german

Non lethal

• nicht tödlich

Translation examples

nicht tödlich

‘A non-lethal weapon that temporarily blinds or disorientates your enemy.’
»Eine Waffe, die den Gegner für eine gewisse Zeit blendet oder desorientiert, aber nicht tödlich ist.«

if you feel a single jab it means a non-lethal drug, such as a hallucinogen.
Spüren Sie einen einzelnen Stich, bedeutet das eine nicht tödliche Droge, zum Beispiel ein Halluzinogen.

She squeaks with the agony of the non-lethal hit as the tangy reek of blood blooms among the trees.
Sie schreit auf, als sie den Schmerz dieses nicht-tödlichen Treffers spürt, während sich der durchdringende Blutgeruch im Baumwipfel ausbreitet.

Horza had scraped her with a non-lethal poison nail, he thought; anyway he had no time to wait and see.
Horza glaubte, sie mit einem nicht tödlichen Giftnagel gekratzt zu haben, doch er hatte keine Zeit, abzuwarten, ob das stimmte.

The gas was non-lethal, Hamoud had assured her, although she knew that a person with a bad heart or certain allergies could die from it.
Hamud hatte ihr versichert, daß das Gas nicht tödlich wirkte, obwohl sie wußte, daß jemand, der ein schwaches Herz besaß oder gegen gewisse Stoffe allergisch war, durchaus daran sterben konnte.

[Pause for beep.] “Non lethal. Wide-bore concussive.” “Sorry, Artemis,” she muttered, then fired a good three-second blast at her human friend.
(Pause für Piepton.) Nicht tödlich. Fächerstrahl, volle Kraft.« »Tut mir leid, Artemis«, murmelte sie und feuerte eine satte Drei-Sekunden-Ladung auf ihren oberirdischen Freund ab.

Anticipating trouble, a group of forty or so royal troops dressed in ceremonial armor and slack hats had deployed themselves outside the gates, armed with an array of non-lethal crowd control devices, including sonic devices, shock batons, and stun nets.
Eine Gruppe von etwa vierzig königlichen Soldaten in Zeremonialrüstung und Schlapphüten erwartete Probleme und hatte sich vor den Toren aufgestellt, bewaffnet mit einer Reihe nicht tödlicher Waffen zur Kontrolle größerer Personenmengen, darunter Schallwaffen.

Climbing in the backseat after him, Nimec nodded for Noriko to drive off. He kept his hand on the roll of Certs in his pocket, kept pressing it against Zachary, wondering if he'd just given new definition to the term "non-lethal weapon."
Nimec folgte Zachary auf den Fondsitz und nickte Noriko zu. Sie fuhr los. Seine Hand hielt immer noch die zusammengerollten Papiere in seiner Tasche umklammert, mit denen er Zachary bedrohte. »Nicht-tödliche Waffe« hatte eine ganz neue Bedeutung gewonnen.