Translation for "lethal" to german

Lethal

adjective

• tödlich
• todbringend

Translation examples

tödlich adjective

It would be lethal.
Es würde tödlich sein.

What you have here is lethal grass. Lethal grass.
Was Sie hier sehen, ist tödliches Gras. Tödliches Gras.

The area is lethal.
Das Gebiet ist tödlich.

Exquisite, but lethal.
Exquisit zwar, aber tödlich.

Inconvenient, but not lethal.
Ungemütlich, aber nicht tödlich.

The garrotte was lethal;
Die Schlinge war tödlich;

And all of it as lethal as arsenic.
Und alles so tödlich wie Arsen.

It could be a lethal dose.
Es könnte eine tödliche Dosis sein.

The desert heat was lethal.
Die Wüstenhitze war tödlich.

A lethal nerve disruptor.
Ein tödlicher Nervendisruptor.

todbringend adjective

‘A lethal hobby – for some.’
»Ein todbringendes Hobby – für manche.«

Highly intelligent, lethally seductive...
Hochintelligent, todbringend verführerisch ...

My dear, dumb, lethal girl.
Sie armes, dummes, todbringendes Mädchen!

It did not break any of Engler’s lethal rules.
Hiermit verstieß er gegen keine todbringende Regel.

Size didn’t matter, but lethal force did.
Die Größe war nicht ausschlaggebend; todbringende Gewalt schon.

Then, with a renewed roar, it swallowed up the lethal sound.
Dann schlugen die Böen wieder zusammen und verschluckten das todbringende Geräusch.

He would have another spell—a lethal spell—to follow.
Danach würde sein todbringender, eigener Zauber folgen.

“How?” A single word heavy with surprise and lethal intent.
»Wie?« Ein einfaches Wort voller Überraschung und todbringender Entschlossenheit.

It was disorienting to come back from that lethal brink.
es war verwirrend, unverrichteter Dinge von dieser Schwelle zu todbringender Vernichtung zurückzukehren.

Yagharek moved in a lethal dance, suddenly murderous.
Yagharek, plötzlich von berserkerhafter Kampfeswut ergriffen, bewegte sich in einem todbringenden Tanz.