Translation for "noisiness" to german

Noisiness

noun

• lärm
• lautstärke
• laute art
• krachmacherei

Translation examples

lärm noun

It was wild and noisy.
Der Lärm war ohrenbetäubend.

He was far too noisy.
Das hat viel zu viel Lärm gemacht.

With their bugler, they were noisy.
Mit ihrem Hornisten machten sie Lärm.

What do you mean, "noisy"?
»Was meinst du damit ›Lärm‹?«

They’re impractical. Noisy in flight.’
Die sind unpraktisch. Sie machen Lärm im Flug.

“You all are noisy today.”
»Macht ihr heute aber einen Lärm.«

The noisy one was one of yours.
Der da Lärm gemacht hat, war einer von Euren Männern.

That evening the city was noisy.
Am Abend war die Stadt voll Lärm.

I hate noise, and she’s noisy.
Ich hasse Lärm, und sie ist sehr laut.

The house was noisy with people;
Das Haus war vom Lärm vieler Leute erfüllt;

lautstärke noun

The procedure was noisy.
Die Prozedur war sehr lautstark.

Not so noisy today.
Nicht so lautstark heute.

But the work at the hangars was noisy.
Aber die Arbeit in den Hangars ging sehr lautstark vonstatten.

Altogether, they brought the advance to a noisy halt.
All das führte dazu, dass der Vormarsch lautstark anhielt.

It was a noisy homecoming. Everybody wanted to say hello at once.
Es war eine lautstarkes Wiedersehen, alle wollten sie gleichzeitig begrüßen.

My noisy approach sent the fox into increased fear and frenzy.
Mein lautstarker Annäherungsversuch hatte die Angst der Füchsin noch gesteigert.

At 11:15, Raymond made a noisy entry.
Um 23.15 Uhr kam Raymond lautstark fluchend zurück.

the focus of the activity was an apartment block, where a noisy protest was taking place.
Der Brennpunkt der Aktivitäten war ein Apartmentblock, wo eine lautstarke Demonstration stattfand.

A group of techs continued their noisy debate as they crowded in behind him.
Eine Gruppe von Technikern, die sich hinter ihm hineindrängte, setzte ihre lautstarke Debatte fort.

Between bites, he swilled huge, noisy gulps of water and sake.
Zwischen den Bissen nahm er lautstark gewaltige Schlucke Wasser und Reiswein.