Translation for "night of murder" to german

Night of murder

• mordnacht
• nacht des mordes

Translation examples

mordnacht

Let’s get into the two nights of murder.”
Kommen wir lieber zu den beiden Mordnächten.

There is no evidence that any of these defendants objected to Charles Manson about these two horrendous nights of murder.
Es gibt keinerlei Anzeichen dafür, dass einer der Angeklagten sich in diesen beiden grausigen Mordnächten Charles Manson widersetzt hätte.

The inference that he must have also been dominating and directing them on the two nights of murder was unmistakable, I pointed out.
Daher lag der Schluss nahe, dass er ihnen gegenüber diese Machtstellung und Befehlsgewalt auch in den beiden Mordnächten ausgeübt hatte.

I knew that if Linda testified truthfully about those two nights of murder, it would be immaterial whether she had been promiscuous, taken dope, stolen.
Wenn Linda zu diesen zwei Mordnächten wahrheitsgemäß Auskunft gab, waren ihre Promiskuität, ihr Drogenkonsum und die Diebstähle, die sie begangen hatte, völlig unerheblich.

Incredible as all this was to the predominantly upper-middle-class, upper-middle-aged grand jurors, it was nothing compared to what they would hear when she described those two nights of murder.
So unglaublich das in den Ohren der Geschworenen – vornehmlich aus der gehobenen Mittelschicht und im mittleren Alter – klingen musste, war dies doch nichts im Vergleich zu dem, was sie noch zu hören bekommen sollten, wenn es erst um die zwei Mordnächte gehen würde.

on the contrary, I reminded the jury, Fitzgerald described the girls as “bright, intuitive, perceptive, well educated,” while the evidence itself showed “these defendants were thinking very, very clearly on these two nights of murder.”
Ganz im Gegenteil, rief ich den Laienrichtern ins Gedächtnis, denn Fitzgerald habe die Mädchen als »intelligent, intuitiv, scharfsichtig und gebildet« bezeichnet, während die Beweise belegten, dass »diese Angeklagten in den beiden Mordnächten ausgesprochen klar gedacht haben«.