Translation for "newborn infants" to german

Newborn infants

• neugeborene

Translation examples

neugeborene

A newborn infant, generally, is about as close as we come to true innocence;
Ein Neugeborenes ist in der Regel das Unschuldigste, was wir kennen;

My household was not adapted for – for newborn infants and women lying-in.
Mein Haushalt ist völlig ungeeignet für … für neugeborene Babys und Frauen im Kindbett.

Pickled in the salt curled the shrivelled corpse of a newborn infant.
Im Salz lag gekrümmt die verschrumpelte Leiche eines neugeborenen Kindes.

Instinctively, a newborn infant can suck and grasp, but that’s about all.
Instinktiv kann ein Neugeborenes saugen und greifen, aber das ist schon so ziemlich alles.

It’s as important to give a dead man a name as it is to name a newborn infant.
Es ist wichtig, einem Toten einen Namen zu geben, genau wie einem Neugeborenen.

Of personal interest to me is the Strep that causes meningitis in newborn infants.
Mein besonderes Interesse gilt den Streptokokken, die virale Meningitis bei Neugeborenen verursachen.

Into the subsequent silence he added, “Pretend I’m a newborn infant again.”
Als ihm nur Schweigen antwortete, fügte er schließlich hinzu: »Nehmen Sie wieder an, ich sei ein Neugeborenes.«

Through the midwife’s carelessness, the newborn infant was almost strangled by the umbilical cord.
Der Neugeborene wäre infolge einer Unaufmerksamkeit der Hebamme fast von der Nabelschnur stranguliert worden.

She took the newborn infant from Johann and laid her against her bare chest.
Sie nahm das Neugeborene von Johann entgegen und legte es an ihre nackte Brust.

Ever since, if a newborn infant betrays paleskin blood by its color, it is destroyed.
Seitdem achten wir auf die Hautfarbe der Neugeborenen, und wenn sich Anzeichen von weißem Blut zeigen, töten wir das Kind.