Translation for "newborn" to german

Newborn

adjective

• neu geboren

Translation examples

neu geboren adjective

The invader tried to work the newborn zombie’s limbs.
Der Eindringling versuchte, die Glieder des neu geborenen Zombies zu bewegen.

Then Adrienne left him with the newborn Miriam, and the marriage was dissolved.
Dann verließ ihn Adrienne mit der neu geborenen Miriam, und die Ehe wurde geschieden.

The newborn sun exposed secret footprints made during the night.
Die neu geborene Sonne enthüllte Fußstapfen, die während der Nacht hinterlassen worden waren.

“Ancient” didn’t come close, because he was newborn in each moment, as well.
»Uralt« beschrieb ihn nicht annähernd, denn er wurde zudem in jedem Augenblick neu geboren.

As soon as he climaxed, Kyrian leaned back in the tub to watch her. He was as weak as a newborn whelp.
Nach seinem Höhepunkt lehnte er sich in der Wanne zurück, so schwach wie ein neu geborenes Fohlen.

The man's skin glistens as if he has just received grafts-or as if he is newborn.
Die Haut des Mannes glänzt, als hätte er soeben die Ölung erhalten – oder als wäre er neu geboren.

no one could accuse her of being immoral, and she was moving ahead, offering her body to the street, meeting her lips, wetting them flirting, imagining them red like flowing blood because the instant was asking for blood flowing toward her luminosity of newborn matter. How dare I live?
als unmoralisch würde sie niemand beschuldigen können, und sie ging weiter, bot ihren Körper der Straße dar, kannte ihre Lippen, befeuchtete sie verführerisch, dachte sie sich rot wie Blut, das floss, denn der Augenblick verlangte nach Blut, das floss, hinein in ihr Leuchten als neu geborene Materie. Wie wage ich zu leben?, war freilich der Eindruck, der blieb.