Translation for "neonate" to german

Neonate

• neugeborenes
• neugeborener

Translation examples

neugeborenes

This includes knowledge of what it is like for a neonate to be a neonate.
Darunter fällt auch das Wissen darum, wie es sich für ein Neugeborenes anfühlt, ein Neugeborenes zu sein.

Neonatal, we think.
Ein Neugeborenes, denken wir.

The neonate’s experience of the group.
Wie das Neugeborene die Gruppe erlebt.

At thirty-two weeks, it’s a viable neonate, but just barely.”
Mit zweiunddreißig Wochen ist ein Neugeborenes zwar lebensfähig, aber überaus empfindlich.

When we sympathetically inhabit our neonate selves, we are inhabiting a fiction.
Wenn wir unser neugeborenes Ich mitfühlend bewohnen, bewohnen wir eine Fiktion.

For my purposes, it is enough to say that Klein’s account of neonate experience is a fiction.
Für meine Zwecke reicht es aus zu sagen, dass Kleins Bericht von der Erfahrung des Neugeborenen eine Fiktion ist.

Chapter 64 I KNEW HOW to get to the neonatal ICU by heart. My baby was there.
64Den Weg zur Neugeborenen-Intensivstation kannte ich mittlerweile auswendig. Dort lag mein Baby.

The researchers surmised that beards detracted too much from the “neonate” qualities women liked.
Die Forscher vermuteten, dass Bärte zu sehr von den bei Frauen populären »Neugeborenen«-Eigenschaften ablenkten.

It was clear that Ms. Fisher had recently delivered, yet she wasn’t brought in with a neonate.”
Ms. Fisher hatte ganz offensichtlich erst kurz zuvor entbunden, wurde aber nicht mit einem Neugeborenen eingeliefert.

The idea that the world is fundamentally hostile to the neonate may seem paranoid but it is not entirely fantastic.
Die Vorstellung, dass die Welt grundsätzlich feindlich gegenüber dem Neugeborenen ist, mag paranoid erscheinen, ist jedoch nicht völlig aus der Luft gegriffen.