Translation for "new cars" to german

New cars

• neue autos
• neuwagen

Translation examples

neue autos

“They always go for a new car.”
»Die legen sich immer neue Autos zu.«

new-cars-only in the employee lots;
ausschließlich neue Autos auf den Angestelltenparkplätzen;

“She’s after me for a new car.
Sie liegt mir wegen eines neuen Autos in den Ohren.

He owes the Mafia the cost of a new car.
Er schuldet der Mafia den Preis eines neuen Autos.

He has recently bought a new car, and everyone enjoys stories of new cars.
Er hat sich vor Kurzem ein neues Auto gekauft, und über neue Autos spricht jeder gern.

The smell of a new car made him giddy with possibilities.
Der verheißungsvolle Geruch eines neuen Autos benebelte seine Sinne.

The backseat of your shiny new car, on top of my desk…
Zum Beispiel auf dem Rücksitz deines glänzenden neuen Autos, auf meinem Schreibtisch...

Never trust a mechanic who drives new cars.
Man solte nie einem Mechaniker trauen, der neue Autos fährt.

Soon enough, he thought, it would be stuffed with new cars and people.
Nicht lange, stellte er sich vor, und auch dort würde es von neuen Autos und Leuten wimmeln.

With the new cars, it’s hard to do without special factory equipment.
Bei neueren Autos ist das nicht leicht ohne spezielles Werkzeug, das sonst nur Werkstätten haben.

neuwagen

Guarantees are for new cars,
»Garantien gibt es für Neuwagen«, sagte Billy.

New cars put everybody in the poorhouse.
Neuwagen bringen die Leute ins Armenhaus.

But they were bulky with the kind of big plastic wallets that come in the glove boxes of new cars.
Aber in diesen steckten die großen Plastiktaschen aus den Handschuhfächern von Neuwagen.