Translation for "netted" to german

Netted

verb

• fangen
• einbringen
• netto verdienen
• ins netz schlagen
• netto einnehmen
• mit dem netz fangen

Translation examples

fangen verb

Catch us in a net?
Wollen sie uns in einem Netz fangen?

Trying to catch mist in a butterfly net.
Versuchten Nebel mit einem Schmetterlingsnetz zu fangen.

Some men decided to trap it with a net.
Einige Leute beschlossen, ihn mit einem Netz zu fangen.

But that enthusiast with the stun-net rattled me.
Aber daß dieser Fänger mit dem Stunnernetz aufgekreuzt ist, hat mir die Ruhe geraubt.

“I’ll get the cast net and go for sardines.
Ich nehme jetzt den Käscher und geh Sardinen fangen.

The serpent’s net is designed to catch a god.
Das Netz der Schlange ist darauf ausgelegt, einen Gott zu fangen.

“We’ll figure something out. Fish, net birds.
Dann fällt uns schon was ein. Angeln, Vögel fangen.

In my net I bind the ax's response to the pinecone.
In meinem Netz fange ich die Antwort der Axt auf den Tannenzapfen.

They would form a net, a circle; Spender knew that.
Spender wußte, daß sie nun ein Netz bilden würden, um ihn zu fangen, einen Kreis.

einbringen verb

The frames alone should net us a couple of bucks.
Die Rahmen allein sollten uns ein paar Dollar Gewinn einbringen.

Tan asked me to do '11 net me a thousand dollars." "Hong Kong?"
Tan erledigen soll, wird mir tausend Dollar einbringen.« »Hongkong-Dollar?«

“Probably nothing. It's a minor charge and won't net him much of a sentence.
Wahrscheinlich nichts. Es ist eine minder schwere Anklage und wird ihm keine besonders hohe Strafe einbringen.

If none of the others had complimentary tickets, she figured the tour would net fifty-two dollars.
Sofern nicht alle anderen auch Freikarten hatten, schätzte sie, dass diese Führung 52 Dollar einbringen würde.

Killing Zhurat had enhanced their prestige and respect; Dev's death would net them nothing of the sort.
Zhurats Tod hatte ihr Prestige und den Respekt vor ihnen unterstrichen, doch Devs Tod würde ihnen nichts dergleichen einbringen.

Sandoval BM could gain an enormous amount of publicity, and that would reflect on our net worth in the Triple.
Es würde dem MB Sandoval riesige Publicity einbringen, und das würde sich auf unseren Nettowert im Tripel auswirken.

Miller: I have an idea for Bechtol that could net good profit for your company. I will be brief.
Miller: Ich habe eine Idee für Bechtol, die Ihrer Firma zusätzlichen Profit einbringen könnte. Ich werde mich kurz fassen.

There’s rumours of some big breakthrough which will net billions and take over a big slice of FG’s market share.’
Es kursieren Gerüchte über einen großen Durchbruch, der Milliarden und eine große Scheibe aus dem Marktanteil von FG einbringen soll.

The St. Augustine run, for instance, promised to net three grand—a nursing home was waiting, C.O.D.
Die St.-Augustine-Lieferung zum Beispiel würde rein netto an die drei Riesen einbringen – ein Altersheim wartete auf ihn, Zahlung bei Lieferung.

Lifany, for example, could net them a lot of grain, Sanderia has vast sheep herds and would get them meat.
Lifany könnte ihnen riesige Getreidemengen einbringen, Sanderia verfügt über ausgedehnte Schafherden, die ihnen Fleisch liefern könnten.