Translation for "negative attitude" to german

Negative attitude

• negative einstellung
• ablehnende haltung

Translation examples

negative einstellung

You have a very negative attitude.
Sie haben aber eine äußerst negative Einstellung.

And the others, who have a negative attitude,’ she says and points at Linnéa.
Und in solche mit negativer Einstellung«, sagt sie und zeigt auf Linnéa.

My father’s negative attitude got him in trouble all the time.
Durch seine negative Einstellung bekam mein Vater ständig Schwierigkeiten.

His face was full of the negative attitude which erects a barrier against sympathy or understanding.
Auf seinem Gesicht spiegelte sich genau die negative Einstellung, die keine Sympathie und kein Verständnis zuläßt.

She was silent for a moment, then said, "I really don't appreciate your negative attitude, Annie.
Sie schwieg einen Moment, dann sagte sie: »Deine negative Einstellung ist mir gar nicht recht, Annie.

If you do, you will always find a circumstance or a person that will give you a reason to have a negative attitude.
Wenn Sie das tun, wird es immer Umstände oder Personen geben, die Ihnen Grund zu einer negativen Einstellung geben.

They were seen by you as far older, as you interpreted, created and then perceived bitterness and negative attitudes.
Ihr habt sie, wie ihr es interpretiert habt, als älter erschaffen gesehen und dann ihre Verbitterung und negativen Einstellungen wahrgenommen.

And you have my permission not to learn those words. They’re just “can” and “will” plus negative attitude.’
Und ich erlaube euch ausdrücklich, diese beiden Wörter nicht zu lernen. Es heißt einfach ›können‹ und ›wollen‹ plus eine negative Einstellung.«

He disapproved of what had happened, but at least in the case of Herr Hoffmann it could not be a question of a consistently hostile and negative attitude to ‘our state’.
Es könne aber mindestens bei Herrn Hoffmann nicht von einer dauerhaft feindlich-negativen Einstellung gegenüber »unserem Staat« die Rede sein.

ablehnende haltung

In my opinion Verena has a negative attitude to the question set and didn’t answer it for that reason.
Ich bin der Meinung, daß Verena eine ablehnende Haltung zur gestellten Frage einnimmt und sie deshalb nicht beantwortet hat.