Translation for "narrow street" to german

Narrow street

• enge straße
• schmale straße

Translation examples

enge straße

It was a straight, narrow street.
Es war eine gerade, enge Straße.

It was cooler in the shade of this long narrow street.
In dieser schattigen, engen Straße war es etwas kühler.

The narrow streets were empty and tenebrous.
Die engen Straßen waren leer und finster.

They were in a narrow street, pitch-dark. “Lights out!”
Sie waren in einer engen Straße. Es war stockfinster. »Licht aus.«

The slaves carried me away through narrow streets.
Sklaven trugen mich durch die engen Straßen.

He entered one of the narrow streets leading from the Borough.
Er bog in eine der engen Straßen ein, die vom Beirough abzweigten.

Willie paid the bill and they went out into the narrow street.
Willie zahlte, und sie gingen auf die enge Straße hinaus.

There was no direct route, only a maze of narrowing streets and alleyways.
Es gab keinen direkten Weg, nur einen Irrgarten aus engen Straßen und Gassen.

A cloying sweet scent of aftershave filled the narrow street.
Ein empfindlich süßer Aftershaveduft erfüllte die enge Straße.

Angrily he walked into the narrow streets of the city.
Ärgerlich wandte er sich ab und ging durch die engen Straßen der Stadt.

schmale straße

The narrow streets were teeming.
Die schmalen Straßen quollen über.

It must be a very narrow street.
Das muß eine ungewöhnlich schmale Straße sein.

I start walking along the narrow street.
Ich gehe jetzt durch die schmale Straße.

They were swimming along a narrow street.
Sie schwammen längs einer schmalen Straße.

The narrow streets were largely cobbled.
Die schmalen Straßen waren überwiegend mit Kopfsteinen gepflastert.

But on such a quiet narrow street it seems unlikely.
Doch in einer so ruhigen, schmalen Straße ist das eher unwahrscheinlich.

Kyrenia's narrow streets were bright but quiet.
Kyrenias schmale Straßen waren hellerleuchtet, aber ruhig.

Silently, they looked at the crowds thronging the narrow streets.
Schweigend betrachteten sie die Menge in den schmalen Straßen.