Translation for "mutally" to german

Mutally

adverb

• gegenseitig
• für beide seiten
• beide
• von beiden seiten

Translation examples

gegenseitig adverb

Sensing the mutality of the attraction deepen, Lloyd pointed to a book strewn couch and said, “Could we sit down?
Da er spürte, daß die gegenseitige Anziehung immer größer wurde, zeigte er auf eine mit Büchern übersäte Couch und sagte: »Können wir uns nicht setzen?

As cities within the blocs traded attacks with each other, half a dozen cities ended up in ruins, including Naranjo, Oxwitza’, Mutal, and Kaan.
Da die Städte innerhalb der Blöcke einander gegenseitig angriffen, lag schließlich ein halbes Dutzend von ihnen in Trümmern, darunter Naranjo, Oxwitza’, Mutal und Kaan.

beide adverb

The two cities planned to crush Mutal between them.
Die Herrscher beider Städte hatten vor, Mutal zwischen sich zu zermalmen.

Wearing cotton armor and wooden helmets, brandishing lances, hatchets, and maces, and carrying great painted litters with effigies of their gods, the two militias marched on Mutal.
Die beiden Milizheere marschierten also gen Mutal: Ihre Angehörigen trugen Baumwollpanzer und Holzhelme, schwenkten Lanzen, Beile und Keulen und hatten große bemalte Sänften mit Bildnissen ihrer Götter bei sich.

On April 29, 562, in what archaeologists call a Star Wars assault, the two celestially guided armies overran Mutal, sacked its precincts, and probably killed its king (the relevant glyphs are too worn to read).
Am 29. April 562 überrannten die beiden vom Himmel geleiteten Heere die Stadt Mutal – Archäologen sprechen von der Star-Wars-Attacke –,[607] plünderten sie und töteten wahrscheinlich ihren König; die entsprechenden Glyphen sind so verwittert, dass man sie nicht mehr lesen kann.