Translation examples
She wears Mum’s funeral suit.
Sie hat Mamas Beerdigungskostüm an.
The door to Mum’s room is closed.
Die Tür zu Mamas Zimmer ist zu.
Mum blushes suddenly.
Mamas Wangen laufen rot an.
Teenagers on Mum and Dad's sofa.
Teenager auf Mamas und Papas Couch.
Mona witters on about Mum’s chakras.
Mona schwadroniert weiter über Mamas Chakren.
Mum’s quiet words subdued the panic.
Mamas ruhige Worte wirkten auch besänftigend auf uns.
Mum’s darling paid no attention whatever.
Mamas Liebling nahm nicht die geringste Notiz von ihr.
‘I used Mum’s mobile,’ she told him.
»Ich hab Mamas Handy genommen«, erklärte sie.
I panicked. I took hold of Mum’s arm.
Ich war zu Tode erschrocken und packte Mamas Arm.
“To see our mums and dads,” says Zelda.
»Um unsere Mamas und Papas zu finden«, sagt Zelda.
“But Mum… my mum is no witch.”
»Aber Mama … Mama ist keine Hexe.«
I’m coming, Mum’s here—Mum’s here.
Ich komme. Mama ist da – Mama ist da.
Vanessa thinks about Mum. Mum and Melvin.
Vanessa denkt an Mama. Mama und Melvin.
'What did he call her?' 'Mum. He called her Mum.'
»Wie hat er sie genannt?« »Mama. Er hat sie Mama genannt.«
But Mum and Dad said it was the traditional thing to do. Mum. Dad.
Aber Mama und Papa meinten, es gehöre dazu. Mama. Papa.
“Mum,” I yell. “Dad.” Mum and Dad stop talking.
»Mama«, schreie ich. »Papa.« Mama und Papa hören auf zu reden.
So what about Mum?
Und was ist mit Mama?
‘Mum, I caught him!’
«Mama, ich hab ihn!»