Translation for "muddle headed" to german

Muddle headed

adjective

• konfus
• schusselig
• zerstreut
• verworren
• schusslig

Translation examples

konfus adjective

Your notions are as enchanting as they are muddle headed.
Deine Begriffe sind ebenso anmutig wie konfus.

In her muddled-headed condition she had not noticed before how quiet and dark it was.
So konfus, wie sie eben noch gewesen war, hatte sie gar nicht gemerkt, wie still und dunkel es war.

verworren adjective

Some men are sentimental and muddle-headed, others are clear-headed and logical. There are just different types of brains.
Es gibt Männer, die gefühlsbetont und verworren sind, und andere, die klar und logisch denken.

could your uncle Toby, who, it seems, was a military man, and whom you have represented as no fool, – be at the same time such a confused, pudding-headed, muddle-headed fellow, as – Go look.
konnte Ihr Onkel Toby, der wie es scheint, doch Militär war und den Sie als keinen Dummkopf schilderten – zugleich ein so verworrener, dickköpfiger Dunkelmann sein, um – Sehen Sie selbst.